запечатлевать

запечатлевать
запечат||лева́ть, \запечатлеватьле́ть
enbildigi, engravuri;
fiksi, enfiksi (закрепить);
\запечатлевать в па́мяти gardi en la memoro.
* * *
несов.
1) (воспроизводить, воплощать) reproducir (непр.) vt
2) (в памяти, в сердце и т.п.) grabar vt, imprimir vt, estampar vt
••

запечатлева́ть поцелу́й книжн. — estampar un beso

* * *
несов.
1) (воспроизводить, воплощать) reproducir (непр.) vt
2) (в памяти, в сердце и т.п.) grabar vt, imprimir vt, estampar vt
••

запечатлева́ть поцелу́й книжн. — estampar un beso

* * *
v
gener. (â ïàìàáè, â ñåðäöå è á. ï) grabar, (воспроизводить, воплощать) reproducir, estampar, imprimir, inculcar (в памяти)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • запечатлевать — См. обозначать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запечатлевать внушать, обозначать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ — ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ, запечатлеваю, запечатлеваешь (книжн. устар.). несовер. к запечатлеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запечатлевать — ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., кого что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запечатлевать — ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ1, несов. (сов. запечатлеть), что. Постигая что л., обращать внимание на что л., имеющее особое значение для кого л., для того чтобы закрепить, сохранить в памяти; Син.: запоминать [impf. (in this sense) to imprint something on one’s …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Запечатлевать, запечатывать — см. Печать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • запечатлевать поцелуй — целовать, напечатлевать поцелуй Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Запечатлевать — I несов. перех. 1. Воплощать что либо в произведении искусства. отт. Изображать, передавать в рисунке, фильме, фотографии и т.п. явления, события и т.п. 2. Закреплять, сохранять что либо (в сознании, памяти и т.п.). II несов. перех. устар. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Запечатлевать — I несов. перех. 1. Воплощать что либо в произведении искусства. отт. Изображать, передавать в рисунке, фильме, фотографии и т.п. явления, события и т.п. 2. Закреплять, сохранять что либо (в сознании, памяти и т.п.). II несов. перех. устар. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запечатлевать — запечатлев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запечатлевать — (I), запечатлева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запечатлевать — см. Запечатлеть …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”